萧邦以传统莳绘工艺L.U.C XP龙年莳绘腕表呈现神话的祥龙，庆祝农历新年

在制表领域中，金艺与漆艺相互融汇是难得的尝试，而能够娴熟掌握这门技艺，更是少有。 L.U.C XP龙年莳绘腕表幻化为象征机遇与兴旺的工艺臻品，喜迎农历新年。 祥龙是中国神话传说中最早出现的瑞兽，代表皇权、财富与繁盛，亦是吉祥的象征。 我们将于2024年2月10日迎来农历龙年。 根据传统，中国传说中的第一位帝王——黄帝（于公元前2700年至2600年在位）在征服周边部落的过程中，将不同的祥瑞之兽融入代表他的纹饰之中。 由此，他缔造出如今众所周知的中国祥龙形象。

萧邦L.U.C XP龙年莳绘腕表从中国传统文化中汲取灵感，搭配采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金打造的39.5毫米直径表壳，搭载配备微型摆陀的L.U.C 96.17-L型机芯，旨在确保腕表整体厚度不超过6.8毫米。 这款时计将萧邦表厂掌握的精湛工艺与出众艺术浑然融合。 表盘采用日本传统莳绘工艺绘制，点缀金粉与以珍珠贝母镶嵌的图案装饰，无异于一件艺术臻品。 迄今为止，萧邦已连续12年推出L.U.C XP生肖主题莳绘腕表，是次问世的第十二款生肖时计作品，由享誉国际的莳绘工艺大师在日本手工绘制完成。

兼具象征意义与别致艺术感的叙事画面

中国的五行理论，将世间万事万物归结为五种基本元素——金、木、水、火、土，又将代表黄道十二宫的动物与五行元素相结合 ，作为纪年。 2024年，我们将迎来农历木龙年。 龙是中国十二生肖中最庄重威严的动物，通常也代表权力、雍容之气与蓬勃活力，而木龙则被视为环境的护佑之神，以及与大自然和谐相处的象征。 这种鲜明特质，与萧邦保护地球，维护地球丰富资源与物种所传达出的敬意不谋而合。 为此，萧邦委托日本漆艺大师打造色泽浓重典雅的黑色表盘，生动呈现祥龙的腾跃姿态。 祥龙盘踞于云雾之巅，尽显雍容气势与优雅风姿，龙身蜿蜒遒劲，交替变幻火红、翠绿与金黄色泽，格外引人瞩目。

今年，L.U.C XP莳绘腕表系列亦迎来其具有里程碑意义的一年。 2013年，萧邦推出首款L.U.C XP莳绘腕表：蛇年生肖主题时计。 而今年问世的龙年主题时计，恰好为中国十二生肖一周期的纪年方式画上完美句号。 为此，萧邦还计划于2024年推出精美木质礼盒腕表套装，内含萧邦迄今为止推出的12款L.U.C XP莳绘生肖主题腕表，让收藏家有机会一次集齐全套生肖时计作品，并悉心 鉴赏这些精妙杰作。

精雕细琢，妙手生花

萧邦致力于秉持传统并保护艺术工艺，再次委托日本传统莳绘工艺大师打造L.U.C XP龙年莳绘腕表。 88枚腕表的表盘皆出自有百年历史的山田平安堂工坊，并由漆艺大师小泉三教绘制，每件作品需耗费不少于20小时的细致工序。 遵循此精湛考究的百年工艺，在采用产自日本漆树（Toxicodendron vernicifluum）的生漆原料制作的漆层之间洒入金箔，以璀璨生辉的背景衬托「主角」。 精致华美的表盘搭载于采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金打造的超薄表壳内，腕表造型纤薄，佩戴舒适，完美彰显含蓄优雅风范。

卓越机械性能
如此纤薄精巧的表壳，有赖于腕表所搭载的L.U.C 96.17-L型表厂自制机芯，其厚度仅为3.30毫米。 此自动上链机芯配备22K金偏心微型摆陀，与机芯上半部分融为一体。 摆陀具有强力惯性，能够提升双发条盒的上链效能。 采用萧邦Twin技术的两个叠置发条盒，为L.U.C XP龙年莳绘腕表提供源源动力，令腕表具备65小时的动力储存。 即使从腕上取下，腕表依旧能在两天半时间里精准运行，让佩戴者不必挂心上链，轻松欢度悠长周末。

制表艺术
T25年前，由于担心过度依赖外部机芯供应商会影响品牌独立自主，同时亦渴望能够保留历史悠久的精湛工艺与技能，萧邦现任联合总裁卡尔-弗雷德理克•舍费尔（Karl-Friedrich Scheufele ）推出了完全由萧邦自主制作生产的一款机芯，而搭载此款机芯，并延续高级制表传统的L.U.C系列甫一问世，便备受全球藏家追捧。 享负盛名的L.U.C 96.01-L型机芯于1996年在萧邦表厂工作坊中诞生。 搭载此机芯的首款时计——L.U.C 1860腕表于次年推出，旋即荣获《Montres Magazine》钟表杂志评选为「年度腕表」。

多年来，这系列的作品数量不断增加，推陈出新，腕表作品在弗勒里耶和日内瓦制表工作坊中构想、开发、制造、组装、装饰和获取认证，融 汇巧夺天工且创新非凡的复杂功能。 L.U.C XP龙年莳绘腕表风格大胆，见证萧邦灵动创意与卓越工艺，为这段辉煌历史谱上全新篇章。

型号：161902-5079
采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金制成，配备独特的龙年主题表盘，限量发行88枚。